{"id":1585,"date":"2020-09-30T16:24:19","date_gmt":"2020-09-30T14:24:19","guid":{"rendered":"http:\/\/philippi-collection.de\/?page_id=1585"},"modified":"2020-11-11T13:09:20","modified_gmt":"2020-11-11T12:09:20","slug":"brustschmuck-pektorale-enkolpion-panagia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/philippi-collection.de\/en\/brustschmuck-pektorale-enkolpion-panagia\/","title":{"rendered":"Brustschmuck &#8211; Pektorale &#8211; Enkolpion &#8211; Panagia"},"content":{"rendered":"<table class=\"contentpaneopen\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"contentheading\" style=\"text-align: center;\" width=\"100%\">Pectoral adornments &#8211; pectorale &#8211; enkolpion &#8211; panagia<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"contentpaneopen\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">In the course of my research on clerical headdresses, I frequently came across pictures of prelates (abbots, bishops, archbishops, cardinals, patriarchs, popes,&#8230;) displaying a<\/p>\n<p>pectoral cross, pectorale (lat. crux pectroralis)<br \/>\npanagia, panaghia, panayia<br \/>\nenkolpion, engolpion<br \/>\nstawrion, stawros<\/p>\n<p>on their chests.<\/p>\n<p>I was interested in these names and their mode of fixation. What did the chain look like, what kind of hooks were used to hold the cross in place? How were relics being kept inside the cross?<\/p>\n<p>For a detailed account of the history and significance of the pectoral cross, please consult:<\/p>\n<p><strong>Nussbaum, Otto:<\/strong>\u00a0Das Brustkreuz des Bischofs &#8211; Zur Geschichte seiner Entstehung und Gestaltung, Matthias Gr\u00fcnwald Verlag, Mainz 1964<\/p>\n<p>The following websites may serve as a concise introduction as well:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pectoral_cross\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wikipedia &#8211; Pectoral cross<\/a><a href=\"http:\/\/www.beyars.com\/kunstlexikon\/lexikon_1427.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/www.beyars.com\/kunstlexikon\/lexikon_1427.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">P. W. Hartmann Kunstlexikon &#8211; Brustkreuz<\/a><a href=\"http:\/\/www.beyars.com\/kunstlexikon\/lexikon_400.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\nP. W. Hartmann Kunstlexikon &#8211; Amulett<\/a><a href=\"http:\/\/www.beyars.com\/kunstlexikon\/lexikon_555.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\nP. W. Hartmann Kunstlexikon &#8211; Apotrop\u00e4um<\/a><a href=\"http:\/\/www.beyars.com\/kunstlexikon\/lexikon_1481.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\nP. W. Hartmann Kunstlexikon &#8211; Bulle<\/a><a href=\"http:\/\/www.beyars.com\/kunstlexikon\/lexikon_6648.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\nP. W. Hartmann Kunstlexikon &#8211; Panagia<\/a><\/p>\n<p>The pectoral cross of orthodox bishops is called stavrion (stavros). In general, they are more sumptuous (ornaments, jewellery) than those of Catholic bishops. On some pectoral crosses, Jesus is depicted in an image or drawing.<\/p>\n<p>Orthodox bishops carry a cross in their hands as well. The hand cross is used to bless the believers.<\/p>\n<p>Panagia or panaghia:<br \/>\nPanhagia: &#8220;of the most holy one&#8221; \u00a0[Mother Mary]<br \/>\nA medallion depicting Mother Mary displayed by orthodox bishops on their chests.<\/p>\n<p>Enkolpion:<br \/>\nAmulet worn in ancient times which was supposed to deter the evil. [Enkolpion &gt; Greek kolpos, &#8220;bosom&#8221;, &#8220;worn at the chest&#8221;.]<\/p>\n<p>Orthodox bishops are often seen wearing three amulets:<br \/>\n1. The pectoral cross (stavrion, stavros)<br \/>\n2. An enkolpion, the panagia depicting Mother Mary, Mother of Jesus<br \/>\n3. An enkolpion depicting Jesus<\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/1.jpg\" border=\"0\" \/><br \/>\nHis Holiness Baselios Marthoma Mathews II<\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/2.jpg\" border=\"0\" \/><br \/>\nKarekin I. Patriarch of the Armenians<\/p>\n<p align=\"left\">\n<p><strong>Images:<\/strong><\/p>\n<p>Pectoral cross with relic case<br \/>\nIn the following three pictures, you can see the design of a pectoral cross of a Roman-Catholic bishop. By unscrewing the three screws the back plate will be released. There is a covered relic compartment underneath.<\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/3.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/4.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/5.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/6.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/7.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/8.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/9.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/10.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"left\">\n<p>Picture of a pectoral cross with an additional hook<br \/>\nThis hook serves for fixing the pectoral cross at a buttonhole of the robe. Some prelates also have an additional hole put in their robe in order to hold the chain and cross. Such an additional hole can be seen in the picture of the Holy Father below: The chain was passed through the hole. Two nooses of chain are thus hanging down at the right and left side of the cross.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/11.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/12.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>Pectoral cross-cord made from golden brocade:<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/13.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"left\"><img class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/14.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"left\"><img class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/15.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"left\"><img class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/16.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"left\">\n<p>Images of the pectorales of the Holy Father, Benedict XVI<br \/>\nThe Pope wears his cross with a cord made from textile golden brocade. Only the Pope uses such a cord. Cardinals and bishops use different cords: They are made from gold or silver or metal or gold-\/silver-plated metal.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/17.JPG\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><img class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/18.JPG\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><img class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/19.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>Pectoral cross of the Holy Father<br \/>\nManufactured by goldsmith\u00a0<a href=\"https:\/\/bottegafranchi.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fausto Maria Franchi<\/a>, Rome, on behalf of the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.catholicnewsagency.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CNA<\/a>\u00a0&#8211; Conferderazione Nazionale dell&#8217;Artigianato de della Piccola e Media Impresa. It was handed over to the Holy Father on 26 Oct 2006.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/20.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p>Pictures of the pectoral crosses (stavrion, stavros)\u00a0of orthodox bishops:<\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/21.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/22.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/23.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/24.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/25.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p>Images of panagias (panaghias)<\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/26.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/27.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/28.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/29.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p>Images of ensembles<\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/30.JPG\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/31.JPG\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/32.JPG\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/33.JPG\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"left\">\n<p>Images of a chain holding an enkolpion\/ panagia<br \/>\nIt is manufactured in a much more sumptuous way than that of Catholic prelates<\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/34.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/35.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"left\">\n<p>Images of hand crosses of orthodox bishops<\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/36.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/37.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/38.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><img src=\"http:\/\/www.dieter-philippi.de\/images\/dp\/brustkreuz\/39.jpg\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p align=\"center\">\n<p>The Coptic cross<br \/>\nBishops of the Coptic Orthodox Church wear a leathern cross. In order to gain the leather, an animal has to be slaughtered. The slaughter symbolizes the death and sacrifice of Jesus Christ. There are three circles at each of the four ends, symbolizing the Trinity of Father, Son and Holy Spirit. There are thus 12 circles (4 x 3) altogether which are meant to be representative of the 12 apostles. The four circles at the centre stand for the four evangelists, Matthew, Mark, Luke and John. The Coptic cross does not have a body. Not death is at its centre, but the good news of resurrection.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pectoral adornments &#8211; pectorale &#8211; enkolpion &#8211; panagia In the course of my research on clerical headdresses, I frequently came across pictures of prelates (abbots, bishops, archbishops, cardinals, patriarchs, popes,&#8230;) displaying a pectoral cross, pectorale (lat. crux pectroralis) panagia, panaghia, panayia enkolpion, engolpion stawrion, stawros on their chests. I was interested in these names and&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.10.4","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/philippi-collection.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1585"}],"collection":[{"href":"https:\/\/philippi-collection.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/philippi-collection.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philippi-collection.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/philippi-collection.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1585"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/philippi-collection.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2039,"href":"https:\/\/philippi-collection.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1585\/revisions\/2039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/philippi-collection.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}